“El feminismo es una palabra que no existe en lenguas que no sean hegemónicas”
La abogada paquistaní Rafia Zakaria, la lingüista mexicana Yásnaya Elena Aguilar Gil y la jurista guatemalteca Adilia de las Mercedes debaten sobre la continuidad del colonialismo en el mundo actual
ONU Mujeres y el Banco Mundial, junto con otras ONG internacionales, han financiado en aldeas de la India, con “millones de dólares” y en distintos periodos, programas de “cocinas limpias”, es decir, fogones equipados con estufas que funcionan con combustibles más ecológicos y diseñados para que quienes las utilicen, principalmente mujeres, puedan ahorrar tiempo y dinero. Este proyecto, uno de los más habituales en cooperación internacional por su impacto en la mejora de la salud y en el medio ambiente, es, sin embargo, uno de los ejemplos de “colonialismo contemporáneo” que cita Rafia Zakaria, abogada paquistaní, en su libro Contra el feminismo blanco (Editorial Continta me tienes). “El programa se implementó sin preguntar a las mujeres en las aldeas rurales y fue un completo desastre, porque no podían cocinar sus platos tradicionales por la forma en la que estaban estructuradas”, explica la también periodista durante una entrevista con EL PAÍS, junto con la lingüista y activista mexicana Yásnaya Elena Aguilar Gil y la jurista guatemalteca Adilia de las Mercedes.
