¿En España ya no se grita? Por qué se habla tan bajo en series como ‘Élite’ o ‘Querer’
Estrellas como Najwa Nimri lo han convertido en su sello y series aclamadas como ‘Querer’ lo llevan al límite. ¿De dónde viene esa costumbre del susurro y cuál es la diferencia exacta entre susurrar y hablar bajo en la pantalla?
Hay un sketch de Vaya semanita, el programa humorístico del canal autonómico vasco ETB, en el que un hombre, preocupado porque le falla la voz y solo puede comunicarse mediante susurros, acude a la consulta de su médico especialista. Esta no le proporciona una curación, sino una alternativa aún mejor: el paciente puede hacer de la necesidad virtud y labrarse un provechoso porvenir como actor de cine español. La escena hace sangre de lo que se considera una cierta tendencia del cine patrio, aunque lo cierto es que también en Hollywood parece bastante extendida. Aquí y allá, el habla susurrante se ha convertido en uno de los tics más frecuentes del espectro audiovisual.
