La literatura española, según Brenan: Santa Teresa como Montaigne, Tolstói a la altura de Galdós y el Guzmán de Alfarache, un Chaplin
Renacimiento lanza ‘La literatura del pueblo español’, de Gerald Brenan, un libro desconocido del autor británico con una visión desprejuiciada y heterodoxa de los clásicos y contemporáneos, dentro de la colección de su obra impulsada junto a la Casa del autor
La paseó, la cabalgó, la estudió, se fundió en ella y llegó a comprenderla mejor que muchos nacidos dentro de sus fronteras. Fue vecino de Yegen, en las Alpujarras, hasta ese entonces remoto paraje atrajo a sus amigos londinenses del grupo Bloomsbury de visita hace un siglo, en la pasada década de los años veinte, cuando había decidido mudarse allá con su biblioteca ambulante. Gerald Brenan no descansó en paz hasta ser recuperado de un embalsamamiento que le hizo quedar olvidado en la Universidad de Málaga hasta su entierro en 2001. Su cuerpo no había recibido sepultura cuando murió el 19 de enero de 1987 en Alhaurín el Grande. Lo había donado a la ciencia, quizás para que los estudiantes andaluces pudieran dilucidar un caso extraño de amor sistemático y entregado a España, aquel país para el que se convirtió en gurú y experto al que consultaban los centros de enseñanza británicos más prestigiosos sin que él quisiera ni por lo más remoto entrar en el mundo académico.