‘No digas nada’: una complaciente biografía de una terrorista del IRA
La serie de Disney + transforma el libro homónimo sobre la madre de 10 hijos secuestrada por el IRA en un repaso edulcorado de la vida de Dolours Price
Bombas que estallan, heridos ensangrentados, tiroteos y ejecuciones. Torturas en la cárcel y mucho alcohol. No digas nada, la serie difundida por Disney+, basada en el libro homónimo de Patrick Radden Keefe, gran éxito editorial en 2019, prioriza la acción de los terroristas y la brutal represión del ejército británico desplegado en Irlanda del Norte en 1969, sobre el drama de Jean McConville, viuda de 38 años y madre de 10 hijos, a la que el IRA secuestró en su piso de Belfast en diciembre de 1972 —y cuyos restos no serían localizados hasta 2003—, sobre el que giran las 500 páginas del libro. Y lo hace, eso sí, con la aquiescencia del autor, porque Radden figura en los títulos de crédito como productor ejecutivo, aunque el guion sea de Joshua Zetumer.
